نوش

یکی دیگر از کتاب هایی که از نمایشگاه کتاب خریدم کتابی به نام "یوتا، بچه ی وسطی و درد سر هایش"  این کتاب داستانی نمی‏باشد بلکه سرگذشت یوتا ترابیر است که نویسنده این کتاب هم است. این کتاب کتابی 60 صفحه ای است که اگر کسی مشتاق آن باشد آن را در عرض 2 الی3  تمامش می‏کند. ترجمه ی این کتاب توسط خانم صدیقه وجدانی انجام شده است. این کتاب از انتشارات قو می‏باشد. من می‏خواهم مقدمه این کتاب را برای شما بنویسم که مترجم آن نوشته است :

دنیای شیرین بچه ها ، با همه ی زیبایی هایش شکننده و آسیب پذیر است. برای راه یابی به این دنیا ، ابتدا بایدروحیه ی آنها را شناخت. کتاب "یوتا بچه ی وسطی و درد سر هایش" تلاشی است برای شناخت دقیق تر مشکلات این گونه بچه ها. در این داستان "یوتا"ی هفت ساله ، که حتی پدر و مادرش نیز از درک عقاید او عاجزند ، با مشکلاتی روبرو می‏شود که به نظر خودش به سنگینی کوه است.  اما با ورود "نلی" ، یک پرستار با تجربه ی ایرلندی ، که خود نیز فرزند دوم خانواده است ، نور امیدی به قلبش میتابد و احساس می‏کند انسان دیگری شده است. و نه تنها از وسطی بودن ناراحت نیست بلکه با اعتماد به نفس کامل به آینده لبخند می‏زند.